Four LAUSD Students to Star in Billboards

LOS ANGELES (April 28, 2014) – The Los Angeles Unified School District (LAUSD)’s “I’M IN” campaign (ÚNETE in Spanish) is pleased to congratulate four LAUSD students for winning the “I’M IN” Healthy Eating Billboard Photo Contest held during National Nutrition Month.  From March 1-31, 2014, LAUSD students submitted photos showcasing why THEY’RE INTO healthy eating along with captions of 50 words or less.  Each of the following students will each receive a $200 gift card and they will collectively star in “I’M IN” billboards throughout Los Angeles in August 2014 – just in time for back-to-school:

Bianca da Silva Carmo           Third Grade                 Castlebay Lane Elementary
Maddox Reyes                        Third Grade                 San Miguel Avenue Magnet School
Brianna Hampton                    Eighth Grade               Barack Obama Global Preparatory Academy
Caroline Tan                           Twelfth Grade             John Marshall High School

The “I’M IN” Healthy Eating Photo Contest aims to raise awareness about the District’s efforts to keep students healthy by providing healthy meals and wellness programs in schools, while also encouraging young people and their families to lead healthy lifestyles at home. 

“We’re thrilled to have received hundreds of creative entries from students showing us why they’re into healthy eating,” says David Binkle, director of Food Services at LAUSD.  “More importantly, we’re excited that the ‘I’M IN” message is being celebrated and applied by the students in their daily lives not only at school, but also at home and in their extra curricular activities.”

The entry of Third Grader Bianca da Silva Carmo from Castlebay Lane Elementary in Porter Ranch showcases five students cheering for healthy eating.

Third Grader Maddox Reyes from San Miguel Avenue Magnet School in South Gate conceptualized a photo shoot with his classmates at a local supermarket showing how strong kids can be when they eat healthy compared to those who choose to eat junk food. 

In her photo, Brianna Hampton, eighth grader from Barack Obama Global Preparatory Academy in Los Angeles, credits her gymnastic skills to maintaining a healthy diet.

Lastly, Senior Cross Country and Track and Field Runner Caroline Tan from John Marshall High School in Los Feliz shows in her photo entry how her athletic performance skyrockets when she maintains a diet rich in vitamins and minerals instead of eating foods with chemicals whose names she can’t pronounce.

To see the students’ winning photos, visit the “I’M IN” website at www.iminlausd.com.  LAUSD Food Services staff members evaluated the entries based on creatively and how the photo and caption best showcased how the students are into healthy eating.  Research shows that students who eat nutritious meals in school earn higher test scores and tend to make healthier food choices throughout the day. 

The LAUSD Board of Education through the 2012 Good Food Procurement Resolution pledged to ensure that all students have access to nutritious and wholesome food that are locally sourced with sound environmental practices.  Serving 650,000 meals daily, 75 percent of fresh fruits and vegetables served at Café LA, the district’s dining facilities are harvested within 200 miles of the District. Lean proteins, low fat dairy and even wheat are sourced locally.

Contacts: Tom Waldman (213) 241-6766 or Tatum Wan (818) 590-1530

The Announcement In Spanish

Comunicado de Prensa


Para su publicación inmediata                                el 28 de abril de 2014

Tom Waldman - (213) 241-6766                                                        

Tatum Wan – (818) 590-1530                        

 

CUATRO ESTUDIANTES DEL LAUSD APARECERAN EN CARTELERAS

Los Estudiantes Ganan Concurso de Fotografía de Buena Nutrición
 
LOS ANGELES.— La campaña “ÚNETE” del Distrito Escolar Unificado de Los Angeles (LAUSD, por sus siglas en inglés) se complace en felicitar a cuatro estudiantes del LAUSD por ganar el Concurso de Fotografía de para promover la buena nutrición durante el Mes Nacional de la Nutrición.  Del 1 a 31 marzo de 2014, los estudiantes del LAUSD enviaron fotos en las que se exhiban el motivo por el que ellos se UNEN a la dieta saludable, con una descripción de no más de 50 palabras.  Cada uno de los siguientes estudiantes recibirán una tarjeta de regalo de $200 y aparecerán en carteleras de "ÚNETE" en todo Los Angeles durante el otoño de 2014, al comienzo del año escolar 2014-2015:
 
Bianca da Silva Carmo           Tercer Grado               Castlebay Lane Elementary

Maddox Reyes                        Tercer Grado               San Miguel Avenue Magnet School

Brianna Hampton                    Octavo Grado              Barack Obama Global Preparatory Academy

Caroline Tan                           Doceavo Grado           John Marshall High School


El Concurso de Fotografía de para promover la buena nutrición tiene como objetivo crear conciencia sobre los esfuerzos del Distrito para mantener a los estudiantes sanos, proporcionando comidas saludables y programas de bienestar en las escuelas, y al mismo tiempo animar a los jóvenes y a sus familias a llevar estilos de vida saludables en el hogar.
 
“Estamos encantados de haber recibido cientos de entradas creativas de los estudiantes que nos muestran por qué se unen a la dieta saludable,” menciona David Binkle, director de Servicios de Alimentos del LAUSD.  “Más importante aún, estamos muy contentos de que el mensaje del concurso “ÚNETE” está siendo practicado y aplicado por los estudiantes en su vida cotidiana, no sólo en la escuela, sino también en el hogar y en sus actividades extra curriculares.”
 
La entrada de la estudiante de tercer grado Bianca da Silva Carmo, de la Escuela Primaria de Castlebay Lane en Porter Ranch, muestra a cinco estudiantes que promueven una alimentación saludable.
 
El estudiante de tercer grado Maddox Reyes, de la escuela Magnet Miguel Avenue School en South Gate, conceptualizó una foto con sus compañeros de clase en un supermercado local mostrando cómo los niños pueden ser fuertes cuando comen saludable en comparación con los que optan por comer comida chatarra.
 
En su foto, Brianna Hampton, estudiante de octavo grado de Academia Barack Obama Global Preparatory en Los Angeles, da crédito a una dieta saludable para mantener sus habilidades gimnásticas.
 
Por último, Caroline Tan, estudiante senior y corredora de campo traviesa y atletismo de la preparatoria John Marshall en Los Feliz, muestra en su foto de entrada cómo su rendimiento deportivo aumenta considerablemente cuando mantiene una dieta rica en vitaminas y minerales en vez de comer alimentos con sustancias químicas cuyos nombres ella puede no puede pronunciar.
 
Para ver las fotos de los ganadores, visita la página web www.iminlausd.com.  Los miembros del personal de Servicios de Alimentos evaluaron las participaciones según la creatividad y la mejor manera en que las fotos y sus leyendas exhiban el motivo por el que los estudiantes eligen la dieta saludable.   Los estudios muestran que el proveer menús balanceados no solo ayuda a combatir la obesidad infantil sino que además es clave para el buen desempeño escolar.
 
Fiel a su papel de líder en Alimentación Saludable, el Consejo de Educación Unificado de Los Angeles aprobó la Resolución de Adquisición de Alimentos Saludables (Good Food Procurement Resolution) el año pasado, el LAUSD se compromete a garantizar que todos los estudiantes consuman alimentos nutritivos y sanos que son de origen local y mediante prácticas respetuosas del medio ambiente.  En la actualidad, el 75 por ciento de las frutas y verduras frescas que se sirven en Café LA, los comedores del Distrito, se cosechan dentro de las 200 millas del Distrito.  Las proteínas magras, los productos lácteos bajos en grasa y hasta la harina orgánica y sostenible  se producen en granjas locales.
 
###


Attached Files